✨ Potenciado con IA·10,330 productos NCM
InicioBlogQué es Arancely

CIF vs FOB

Incoterms simples

Guias

Que es CIF, FOB y otros Incoterms que necesitas saber

Explicacion simple de los Incoterms mas usados en importacion: FOB, CIF, EXW y DDP. Que significan, como afectan tus costos y cual te conviene.

Los Incoterms en 2 minutos

Los Incoterms son codigos de 3 letras que definen quien paga que en una operacion de comercio internacional. Son como las reglas del juego: establecen si el flete y el seguro los paga el vendedor o el comprador, y en que momento la responsabilidad pasa de uno a otro.

Hay 11 Incoterms en total, pero para importar a Argentina solo necesitas conocer 4:

FOB (Free On Board)

Significado: el vendedor pone la mercaderia en el barco (o avion) en el puerto de origen. A partir de ahi, vos te haces cargo del flete y el seguro.

Lo que pagas: precio del producto + flete internacional + seguro.

Cuando se usa: es el mas comun en compras desde China o Asia. Te da control sobre el flete (vos elegis la naviera o el freight forwarder).

Para la aduana: el valor FOB es el punto de partida. La aduana le suma flete y seguro para llegar al valor CIF.

CIF (Cost, Insurance and Freight)

Significado: el vendedor incluye el costo del producto, el flete internacional y el seguro. La mercaderia llega al puerto de destino "con todo pago".

Lo que pagas: un solo precio que incluye todo hasta el puerto de Buenos Aires.

Cuando se usa: comun con proveedores europeos o americanos. Mas facil de presupuestar porque tenes un solo numero.

Para la aduana: el valor CIF es la base sobre la que se calculan TODOS los impuestos de importacion. Por eso es tan importante.

EXW (Ex Works)

Significado: el vendedor te entrega la mercaderia en su fabrica o deposito. Vos te encargas de TODO: transporte interno en origen, aduana de exportacion, flete internacional, seguro, aduana de importacion.

Cuando se usa: cuando compras directo de fabrica y queres controlar toda la cadena logistica. No recomendado para principiantes.

DDP (Delivered Duty Paid)

Significado: el vendedor se hace cargo de absolutamente todo: flete, seguro, aduana de exportacion Y aduana de importacion. Te entrega la mercaderia en tu puerta con todos los impuestos pagos.

Cuando se usa: poco comun en Argentina por la complejidad aduanera local. Algunos couriers ofrecen este servicio para envios pequenos.

FOB o CIF: cual te conviene?

Para la mayoria de las importaciones a Argentina, comprar FOB y contratar vos el flete suele ser mas economico. Tenes mas control, podes negociar mejores tarifas de flete si importas seguido, y sabes exactamente cuanto pagas en cada etapa.

Si es tu primera importacion o queres simplificar, comprar CIF es mas facil: un solo numero, sin sorpresas de flete.

Importante: la aduana argentina siempre calcula los tributos sobre el valor CIF, aunque hayas comprado FOB. Si compraste FOB, la aduana le suma el flete y seguro declarados para llegar al CIF.

Queres saber cuanto te va a costar tu importacion? Calcula el costo total con Arancely — ingresa el valor FOB y te mostramos el desglose completo incluyendo flete estimado, seguro y todos los tributos.

Calculá el costo real de tu importación

Ingresá tu producto y obtené el desglose completo de tributos, flete y logística. Más de 10.000 productos con código NCM actualizado al 2026.

Usar la calculadora gratis

Seguí leyendo

Desde cero

Guías4 min

Qué es importar y por qué te conviene saber

NCM fácil

Guías3 min

Qué es el código NCM y por qué importa

Courier o formal

Guías5 min

Courier o despacho formal: cuál te conviene

Volver al blog